I’ve heard some ridiculous excuses before, but this one really takes the biscuit.
Я слышал много нелепых оправданий, но это действительно переплюнуло всех.
Definitions
To take the biscuit means to be the most extreme or outrageous example of something, often used in a context where someone is surprised or annoyed by a situation or behavior.
